NATURE WIND 2008
What’s NEW!?
8/2 飲食店の出店を予定数に達しましたので締め切らせていただきます。
7/28 メールオーダー前売りチケットがSOLD OUTになりました。
7/24 ラウンジINSTALLATIONにHALが追加になりました！
7/14 駐車場、会場を結ぶシャトルバスの運行が決定しました！
7/14 キッズスペースの設置が決定しました！
7/12 GUERRILLA LIVE PAINTING： うつみあきら画伯が追加になりました！
7/9 ラウンジDECORに大島エレク総業 (DORMITORY K) が追加になりました！
7/8 NATURE WIND STAGE DECORにPSYCO 69(MOTHER/NOAH/ NOSTALGIA)が追加になりました！
富士山、駿河湾を一望できる由比の絶景スポット!!
浜石野外センターにて開催します!!
キャンプファイヤー・ソリ遊び・アスレチックなど、
自然に親しみ音楽とアートに酔いしれる1泊2日の小旅行!?
それぞれの表現のしかた、それぞれの楽しみかた、
心も身体もめいいっぱい使って楽しんじゃいましょう。
お隣さんもそのまたお隣さんもみんなトモダチ!!
愛と平和と自由を感じられる一日にしたい。
この時代にこの場所で生きていられてヨカッタ！！てね。
Open Air Rave Party
AUGUST,30th（SAT）～31st（SUN）2008
VENUE：静岡県庵原郡由比町 浜石野外センター
GATE OPEN： 12:00PM
MUSIC START：Sun set time (30th,Sat)
MUSIC FINISH: After noon (31st,Sun)
ENTRANCE FEE: ￥5.500(ON THE DAY)/￥4.000(ADVANCE)
CAR PARKING FEE: ￥1.000
CAMPING: ￥500/1TENT
SHUTTLE BUS： ￥500/Person
SPECIAL ART WORK：MIRRORBOWLER,
LIVE：
SLUM（SUNFLOWERS OF TODAY/FULLMOON REC）,
JIKOOHA(Panorama Records),
SYNGETSU(PsycotroBeat /Nostalgia) ,
ZA CAFE(Zombo,Ayumu)
CARI(Artmonde Studio),
DJ’s：
MASA(Hypnodisk,Space Gathering) ,
Ree.K(Hypnodisk,Space Gathering) ,
KATSU(massive record),
VAN(Rasputin Records/USCUS/anoyo),
UKIASHI(anoyo/xs),
HIDE(Heavens Dive project/天),
@raki(JzTrance),
CAP(SUN UP/DTD),
DH.Chopin(SZOK),
HIRO(M.S.O.Y),
VJ’s ：
WANBON(ph-d,SATOM),
CLUSTER(Hal&Ash/Vieat) ,
DECOR:
DARUMAGIC
MIRRORBOWLER
PSYCO 69(MOTHER/NOAH/ NOSTALGIA),
PERFORMERS：
MOTION GRAFFITI ：TOKYO MASS GAME CLUB feat KINOKO
エアリアルパフォーマンス：空舞AZUL,
GUERRILLA LIVE PAINTING：うつみあきら
SOUND DESIGN：
SPACEY SOUND OF OUT LINE,
LIVE：
La.chill out(Re.creation/chill planet) With yoshihiro wada(studio toast),
Kenji Sakasegawa（タブラ奏者）,
Yuichi Sekiguchi(サロード奏者),
DJ’s：
Digital Sato(PSYCOTRO BEAT),
NAKAGAWA(Woo,Insense Beat,Sonar-jp) ,
YAMAO（PSYCOTRO BEAT）,
MART aka TonKatz (Ascention),
noriboom(Gokuraku),
Vasco（Drammasara）,
migratory humanoid(Trishula),
SUPER LIGHTS(Trishula) ,
Junshi aka HYK（TKO）,
Meno（MSOY/Souptvfar）,
BELLY DANCERS：SANGO, YAMADAMAYA,
VJ：puki＆mari
LIVE PAINTING： In BACK Of Sight
SPACE ART：大島エレク総業(DORMITORY K), Marbles
INSTALLATION：HAL
SOUND DESIGN：JzTrance Sound System
TOTAL SPACE DESIGN： MIRRORBOWLER, SZOK!!MASS BOYS
and many more artists…
☆チケット/Ticket
東京/Tokyo
Frank Zakka （03-3780-1539) Web
静岡/Shizuoka
massive record (054-253-1150) Web
sonar-jp (054-275-1232) Web
sprout.nu (054-207-7707) Web
jamur (054-238-4117) Web
eternal (054-252-2500) Web
Toko ramai (054-202-2122) Web
Rajishan (090-3388-2290) Web
NEIRO&FUNTIMES (054-253-7801) Web
Freaky Show (054-273-8699) Web
NewPort (054-273-5322) Web
焼津：Yaizu:SATIVA(元Mushroom Party) (090-9022-0712)
※チケット購入期限は8月28日(木)までとなります。
※チケットを紛失されても再発行は出来ませんのでご注意ください。
※パーティは雨天決行ですが天災等による開催中止の場合は
チケットの払い戻しはできません。ご注意ください。
※The ticket purchase dead line is August 28th（Thu).
※The ticket will not be reissued also in case of lost etc.so please be careful.
※The event will be held rain or shine but tickets will be non-refundable in case of natural disaster.
メールでのお求め/Get tickets by E-Mail
E-MAIL ORDER TICKET’S SOLD OUT!!
なお、上記販売店舗ではまだ枚数に余裕がありますので
ご所望の方は各店舗にお問い合わせください。
The tickets still available at those stores above.
if you would like to get tickets, please contact to those stores.
thank you.
☆フリーマーケット/Flea Market
※NATURE WINDでのフリーマーケット出店を募集しています。
NATURE WINDでの出店は基本的に無料ですが、場所などの都合がありますので、
必ず事前にお問い合わせください。
応募の締め切りは8月15日です。
また、飲食店の出店は予定数に達しましたので締め切らせていただきます。
info@msoy.orgまで、お気軽にお問い合わせください。
※To participate in the flea market, Please contact info@msoy.org by 15th of Aug.for information .
☆キャンプ/Camping
※テントを張れる場所は限られています。キャンピング・エリアについては当日エントランススタッフの指示に従い建ててください。キャンプ用の水場はみんなで協力し合いきれいに使いましょう。また、直火は禁止です。ゴミは原則として持ち帰りです。
※There will be a camping site near the dance floor, but the area will be limited please follow the indication. Other wise please ask to staff. Direct fire on the ground is prohibited.
☆キッズスペース/Kid’s Room
※子供たちが遊んだり寝られる部屋を用意します。広さは40畳ほどのフローリングの部屋です。常駐スタッフは付きませんので、お母さん、お父さんどうしお世話し合い和を広げていきましょう！
※There will be a Kid’s Room available in the venue.the room as big as 40 tatami mats.
there is no attendance staff.please share the room friendly and smiley with the other dads and mamas.
☆シャトルバス/Shuttle Bus
※駐車場と会場を結ぶシャトルバスを運行します。ご利用になる方は1人に付き￥500をお願いします。運行時間はゲートオープン12：00より、プログラム終了後1時間ほどです。
※There will be a shuttle Bas (￥500)to the venue from car park area. it operates gate open time 12:00 till after the performance end an hour .
☆交通手段/Transportation
電車/Train
JR東海道線由比駅から車で約20分
JR東海道線由比駅から徒歩約2～3時間
From JR Toukaido line YUI station takes about 20min by car.
From JR Toukaido line YUI station takes about 2~3h by feet.
車/Car
東名清水ICから車で約35分
東名富士ICから車で約40分
FromToumei EXPW SHIMIZU I.C takes about 35 min.
FromToumei EXPW FUJI I.C takes about 40min.
浜石野外センター Hamaishi Yagai Center
〒421-3107 Postal code 421-3107
静岡県庵原群由比町阿僧 934-6 Aso 934-6 yui-cho orihara-gun shizuoka-prf
※このパーティーはゴミゼロイベントです。ゴミは原則持ち帰りです。ゴミの軽減の為、リサイクル不可能な容器等の持ち込みはお断りさせていただきます。当日はフードショップなどの出店もありますので、マイはし、マイカップ、マイ食器を持ってきましょう！
※This is zero trash event. Please carry back the rubbish. To reduce trash, please refrain from bringing no recyclable cans, etc.into the venue there will be food stalls and other shops on the day of the event, so please bring your own plates.
※録音機材及び撮影機材の持ち込み、危険物、法律で禁止されている物の持ち込み、他人に迷惑になる行為を禁止させて頂きます。
※Recording and videotaping are prohibited, as well as bringing in substances by low, or disturbing behavior.
※会場内での事故、盗難、紛失等の責任は一切負いません。参加者の自己責任による管理をお願いします。
※We cannot take responsibility for any accidents, theft of lost items at the venue. We encourage participants to take responsibility for preventing such.
※素晴らしい時間を共有する為にもルールとマナーを守って楽しみましょう！守れない方には退場して頂く事もあります。
※Let us share and enjoy the beautiful space while observing rules and manners, Guests who violate these might be asked to leave.